covers.36 poetas en lengua inglesa

Armando Roa

Reseña: 

Si tomamos en cuenta que desde la década de los sesenta no hay en Chile un trabajo sostenido de traducciones de poetas en lengua inglesa, se entenderá muy bien que la decisión de publicar esta antología no es casual. De entre las literaturas extranjeras, el peso de la tradición poética anglosajona en nuestro país ha sido relativamente esporádico. Las cepas de la poesía francesa y alemana parecen haberse aclimatado mejor y de manera más sostenida, al menos desde el siglo XIX.

Así como el escenario de la poesía inglesa del siglo XX es tan amplio como divergente –en el es posible observar una multiplicidad de poéticas que pugnan entre momentos de continuidad y momentos de ruptura–, el de la poesía norteamericana se presenta como la cuna de los poetas que visionariamente decidieron renovar la tradición de la lengua inglesa, fundando los grandes movimientos de vanguardia del siglo XX.

Hay aquí 36 poetas ordenados cronológicamente, desde James Elroy Flecker a Charles Simic.



Precio: Ch$ 11.990.-
Páginas: 278
ISBN: 978-956-8601-68-3